Browse By

教你將中文名字轉換為日本假名/註冊Super Hotel/註冊Jalan/註冊日本樂天購物網站

最近日元貶值,又將原本台灣人心中首選的旅遊國家熱門日本拱上新的高峰!規劃自助旅行之前難免要爬許多旅遊網站訂房,又想在日本樂天網路購物把想買的東西通通寄到飯店以達到最有效率的精準行程,這時候在註冊的時候常常遇到一個問題就是要輸入日文假名姓名。

拜託除非天生對日本特別愛戴或者有學日文或根本就有個日本血統來著的,不然誰會有日文假名啊!(小時候坐隔壁座位的國小同學硬要取日本名子田中鈴子我不是故意要說你啊。)
好啦廢話不說太多請到這個網站就可以順利的把名字變成平假名了!片假名平假名搞不清楚不用擔心,總之一般都是要求變成平假名。


輸入中文名字在下面的格子(濱崎步)裡,按下確定就可以得到答案了!

通常會在哪裡用到這個日文名字呢?
  • 註冊Jalan會員
上面全角漢字輸入全形(有誰的中文名字是半形嗎?)中文本名應該可以解決,下面就輸你翻譯好的日文假名,注意姓/名要分開喔!
  • 註冊Super hotel會員
需要三種語言的名字
  • 註冊樂天rakuten購物網站會員
也是要輸入漢字姓名和日文假名
以上,希望能給需要註冊會員的朋友一些幫助。
感謝您的閱讀指教,請用力按喔!歡迎加入路西達走透透旅行手札粉絲頁和我一起看世界吧!

隨時開始計劃自助旅行